第九十章 斯人若彩虹
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
绿色中文网 www.04zw.com,最快更新小生意最新章节!
站在Abu的角度。
斐一班的行为,是有些不太好接受的。
室友这么多年,他第一次兴匆匆地和斐一班说,自己遇到了命中注定的女孩。
就被在保姆车上补觉,补得迷迷湖湖的斐一班给浇了一盆冷水。
Abu当时那么快从长城下来,就打算拉斐一班上去看看易茗的。
看看那个有可能让他放弃继承权的女孩。
顺便再帮他要个联系方式。
斐一班睡眼惺忪地让Abu不要激动。
还告诉他中国人的缘分讲究事不过三。
说完就闭上眼睛,继续补觉去了。
那个时候,Abu其实也不确定,自己对长城上的剪纸女孩,究竟是什么样的一种感觉。
对于有联姻在身的他来说,也确实是不要冲动会比较好。
稍事冷静,Abu就打消了有进一步动作的想法。
更是没有特地回去一趟,找易茗要联系方式。
Abu自己都以为,这个插曲很快就过去了。
让他意想不到的是,在那之后的很长时间,他竟然时不时就会想起长城上的剪纸女孩。
天使的脸庞,比家族水源还要纯净的笑容。
时间越长,就越有一种一眼万年的感觉。
Abu偶尔会后悔,自己没有第一时间上去要联系方式。
但也只是偶尔而已。
地球这么大,两个原本就陌生的人,很难在不期而遇之后,还会有第二次交集。
这也是为什么,在上海国际赛车场再次看到易茗的时候,Abu会震惊到无以复加的程度。
心潮澎湃,心跳也是从未有过的慌乱。
这一次,Abu已经非常清楚,自己的内心是为谁而澎湃了。
他甚至有了一种类似于近乡情怯的情绪。
喜欢而又不敢靠近。
像是害怕从来不曾有过的最美的梦会破碎。
他告诉自己,要克制,除非真的有命中注定的事不过三。
他怕自己一靠近,就会做出冲动的决定,说出冲动的话。
一整个下午,他都恍恍忽忽。
当天晚上,他就和刚刚考完科目一的斐一班说:“哦,我的兄弟,我又遇到了我命中注定的那个女孩。”
斐一班当即表示好奇,还问过有没有女孩的照片。
当时那个节点,斐一班的好奇非常有限。
他压根也没有想到过,Abu两次提到命中注定,说的是同一个女孩。
满心想着,自家兄弟随便出个门,就能左一个命中注定右一个命中注定。
半开玩笑地说:“幸好你可以娶四个老婆。”
Abu懒得反驳,斐一班也就没有想太多。
更不可能想到Abu的“命中注定”,会在几年之后,以审美对立面为.asxs.,成为他唯一的怦然心动。
时间线就这么拉到了三个人在易家村的面对面。
先前的两次相遇Abu有多么克制,今天的第三次相遇就有多么热情。
他好不容易下定决心,不管家族,不管联姻,要和自己的命中注定厮守一生。
结果,来了一个这么大的乌龙。
在Abu看来,女人面前丢脸事小。
在兄弟面前丢脸可就要丢一辈子了。
Abu越想越觉得哪儿哪儿都不对劲。
感情,是这个世界上最为奇怪的两个字。
明明是一模一样的事情,说和不说,就会有截然不同的结果。
只要不说出来,被归类为暗恋也好,单相思也好,其实都是很美好的。
不管最后会怎么样,至少内心是平安且喜乐的。
一旦说出口,就变成了需要得到回应的另外一件事。
忐忑的、需要答桉的、可能会被拒绝的。
斐一班并没有和Abu说自己谈恋爱了。
时隔那么久,他发在社交媒体上的,也都是古厝的照片。
怎么看都不想是有热恋对象的。
从发图片到Abu过来的这五天的时间,斐一班一直都在忙古厝基础性修复的收尾工作。
压根也没有再打开过任何一个社交媒体。
哪怕只是提前一天,知道他的命中注定已经是斐一班的女朋友,Abu也会毫不犹豫地放弃。
说出口之前,一切转变,都很容易。
说出口之后,再想收回,就千难万难。
现在这么办?
说自己对易家村的古厝没有兴趣,准备去别的国家找个古建筑潜心研究,然后头也不回地离开。
还来得及吗?
Abu不免想到自己的初衷。
他本来不就是抓紧最后的自由时间,到易家村研究古建筑,并且下定决心,等写完论文在回去联姻的吗?
这时候要是就这么走了,以后再见面,肯定也是膈应。
这么一来,岂不是代表,他不仅没有了命中注定,还将失去一个兄弟?
事情为什么会发展成这样?
除非有信得过的人陪。
要不然,Abu每次去语言不通的地方,都会带着管家保镖和翻译。
之前,两次来中国,因为有斐一班,Abu就没有带上全套人马。
斐一班也确实是全程陪同Abu在国内的行程的。
就那么一次补觉,和一次科目一,就连着两次错过了易茗。
有些巧合凑在一起是惊喜。
有些就会演变成惊吓。
……
易茗拥有图片式的记忆。
她不仅记得和Abu的前两次见面,甚至能复述当时说过的每一句话。
斐一班听了一遍,确实也从总共加起来都没有十句话里面,听出来有出现什么粉红色泡泡。
斐一班听的表情越来越不自然。
他不知道要怎么和Abu解释。
关于爱情的想象,并不等同于爱情。
“大斐,你现在这是什么表情?”
“没有啊。”斐一班努力调整了一下,回应道:“就是很正常的表情啊。”
“正常到觉得需要重新考虑一下,我们之间的关系?”易茗并不打算就这么放过他。
“没有!不可能!绝对没有这样的可能!”斐一班直接上了一个否认三连。
易茗低头收拾了一下茶台,没有看斐一班,看起来好像是在笑,但又和易茗往常笑的,都不太一样。
看得斐一班一阵阵的心慌。
“我真的没有啊。欲加之罪何患无辞,女朋友不可以这么诋毁亲男朋友!”都到了这个时候,承认是不可能承认的。
“亲男朋友?所以我还应该有一些表的男朋友,是不是?你敢说你一下都没有犹豫过?如果没有的话,你刚刚为什么巴拉巴拉和我说那么多?”
“我说什么了?”
“你说你的兄弟,是童话故事里面王子的原型。”
“不是……”斐一班试着理清了一下思路:“Abu忽然跑过来和我说,他和你有长达三年的感情纠葛,那我身为他的兄弟和你的男朋友,有一瞬间的懵圈,肯定也是正常的,对吧?”
“正常吗?”易茗似笑非笑地问,像装回了套子里面似的,没有透露太多的真实感情。
斐一班赶紧解释:“难道你会希望你的男朋友在这种情况下什么都不和你说,让你蒙在鼓里吗?”
“我当然会那么希望啊。”易茗义正辞严地回应道。
“啊?”斐一班瞬间词穷。
“你啊什么啊?你兄弟和你说,他和我有感情纠葛,你就相信了?我怎么不知道我和他有感情纠葛呢?他这样要是都算的话,和我有感情纠葛的人,那可就太多了。我怕你一天醋一个都醋不过来。”
“啊?”斐一班直接退化成单音节生物了。
“怎么了?不相信你女朋友有这么大的魅力?”
“不,不是。”斐一班愣了愣,有点木讷地实话实说:“我就是从来没有那么想过……”
“那肯定啊,在易家村,除了我们两个,其他基本都是爷爷奶奶级别的,你要能有其他的想法,那才叫奇怪。”
“哦。”斐·单音节·一班今天接受了太多的信息。
一波未平一波又起,心脏受到了很大的刺激。
也不知道需不需要去监测一下二十四小时心电图,看看有没有什么问题。
“大斐,我不知道你以前是什么样的情况。我可以告诉你的是,上了大学之后,我一直都有很多很多人追。我是拒绝了所有人,最后选择了你。你懂我的意思吗?”
斐一班似懂非懂地问:“你和我不是以分手为前提吗?”
“是啊,可是,我和除了你以外的任何一个人,连分手的可能都没有啊。”
没有开始,哪来的分手。
斐一班想了想:“我承认,Abu喜欢你的这个事实,会让我有些不自信,但也就仅仅只是一个瞬间。”
他进一步解释:“我和你说明Abu的情况,是觉得我应该磊落一点,并不是认为你会因为他王子一样的人设,就放弃我们之间的感情。我越是光明磊落,越代表我对你、对我自己都有信心。”
易茗笑了,没在隔着一层套子,笑靥如花地威胁道:“姑且相信你吧。我感觉我可能也需要准备一个键盘。”
“准备键盘干什么?”
“等你犯错的时候,让你跪在键盘上,但是不能跪出任何一个字母。”易茗收敛了所有的表情,一脸严肃地说。
“那,这还挺简单的嘛,女朋友还真是怪惯着我的。”斐一班一脸的满足。
“简单?这种跪法,你要是能跪上两秒钟,就算是奇迹了好吗!”
“才不会呢!我女朋友计算舍得让我跪键盘,肯定也不舍得无缘无故打开电脑的电源。”没有开机的键盘,还是不要跪多久都没有问题。
“我虽然出生贫寒,也不至于穷成这样吧?”
“说什么出生啊!易厂长和斐总可是准备同时建两个厂的搭档,在这种情况下,一分钱的电费,也得掰成两半花,你说是不是啊?我的易厂长。”
斐一班牵起易茗的手,以手掌为圆心,以手臂为半径,绕过茶台,来到易茗的身后,把人箍在了怀里。
易茗没有回答斐一班的问题,也没有表示任何的抗拒。
“Abu对于我来说,有点特别。我爸爸出事的那个时候,全都是Abu还有他安排的人,在忙前忙后。甚至是帮忙处理我爸爸的后事。要不然我和我妈妈,肯定都撑不过来。我那时候真的有想过,在未来的任何时候,如果Abu需要,我会把这个世界上,我能拥有的一切都给他。”
被箍在怀里的易茗,不动声色地掐了斐一班一下。
动作不大,但是力气很大。
斐一班嘶了一下,却没有躲开。
“我以前还想象过,我会有一堆的女朋友,清一色的超模大长腿,不管是哪一个,只要Abu一句话,我都可以拱手想让。”
易茗又掐了斐一班一下,这一次,是真的下了大力。
男朋友不说人话的时候,女朋友自然也不需要有任何一丝的怜惜。
斐一班忍不住叫了出了声,差点就把怀抱里的人,给松开了。
最后还是强忍着,坚持了下来。
“你先听我说完再掐嘛!”斐一班用抱怨里面呆了点撒娇的语气都囔了一句。
“我感觉你不一定有命说完。”易茗一字一顿地重复了斐一班刚刚的话:“一、堆、的、女、朋、友,清、一、色、的、超、模、大、长、腿。”
“我这不是实话实说嘛!”斐一班一边仅仅地把易茗箍在怀里,一边用右手的食指,揉了揉差点被易茗掐废掉的左小臂,不无委屈地说:“小易难道喜欢听我说假话。”
易茗看了看斐一班手臂上红的开始有些发紫的那一小块地方,自己看了也不忍心,上手给揉了揉,妥协道:“那行吧,你最好一次性说完,省的让你的女朋友产生暴力倾向。”
“那我说实话,你别再掐我啊。”
“掐你怎么了?”
“掐我,我就亲你。”斐一班恶狠狠地来了一句:“亲到你掐不动为止!”
易茗终于是被逗笑了。
“我以前在牛津,一直都觉得自己喜欢金发碧眼的超模大长腿,然后Abu就一直都是喜欢长得像天使一样的亚洲小姐姐,我们俩每每讨论起来,就会对对方的喜好嗤之以鼻。”
斐一班停了一下,并且做好了被掐的准备。
预计中的疼痛并没有如期而至。
“嗯,然后呢?”易茗很平静地问。
“可能也正是因为有这样的前提,Abu看到你,就以为是我给他准备的惊喜。加上你和他之前的两次不期而遇。巧合和巧合加在一起,就有了今天这么个乌龙事件。”斐一班又停顿了一下。
“嗯哼。”易茗示意自己听到并且理解了。
“我确实有过那么一瞬间的退缩。”斐一班说了句大实话。
“嗯~?”一个【嗯】字,被易茗拖出了好几个语调,威胁的意味呼之欲出。
“我退缩的原因,不是觉得我们的感情,或者说你因为Abu的出现就会怎么样。我是觉得,我好像欺骗了Abu。你知道的,我也不是故意要喜欢上审美对立面的。”
易茗把拇指和食指放到了刚刚被她暴力掐过的位置,轻轻捏着提了两下,一副随时准备再掐一遍的架势。
他的男朋友是怎么做到,每隔几句就不说人话的?
“喜欢上你,是我的情难自禁,在遇到你之前,我以为我知道自己的理想型,遇到你之后,我才知道,只有你是我的理想型。”
说着说着,斐一班就开始情难自己,再说下去,总有一种太过肉麻的感觉,下意识地就切换成了更适合表白的英文:
“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every on a while, you find someone who's iridesd when you do, nothing will pare.”(注1)
易茗扭头,亲了斐一班一下,接话道:“世人万千种,浮云莫去求,斯人如彩虹,遇上方知有。”
斐一班被惊到了:“你听说过这句话?”
“电影《怦然心动》的台词嘛,这四句中文翻译,据说是韩寒翻的,无从求证,但确实很美,对不对?”易茗回应道。
斐一班没有回答这个问题,他想到的是另外一件事情:“那如果这一句你都能听明白的话,我和Abu的对话,你是不是都能听明白?”
“当然啊,要不然我怎么会用奇怪的自我介绍帮你救场?”易茗没有否认。
“啊……”
斐一班张大了嘴巴,开始认真回忆,自己以为易茗听不懂的时候,都说了什么。
还有没有什么,是特别不能当着易茗的面说的。
“我女朋友的英文这么好的吗?”斐一班不免想到林聪义忽好忽坏的英语水平,再多的不合理,都在这个时候变得合理。
“我英文很不好啊。我的图片式记忆,决定我了的听力没有问题。看过的、有字幕的电影,就更不可能有问题。但仅限于听力,让我自己说的话,就会磕磕绊绊,主要我以前也没有太多需要说英语的机会。”
“这样啊?那以后所有肉麻的表白,我都用英文说给小易听。”
------题外话------
【注1】昨天在章说看到一句话——斯人若彩虹,遇上方知有。
忽然想到了这句翻译的英文原文和出处。
这几句台词,如果直译的话,就会是:
【有些人浅薄,有些人金玉其外,有些人败絮其中。然而,有一天,你会遇到一个像彩虹那么绚丽的人,当你遇到这个人后,就会觉得其他的人,都不过是浮云。】
感谢运营官@路思的7891的盟主打赏。
飘飘家的运营官是真的超级兢兢业业的。
每次活动,基本都需要在《小生意》和《兼职偶像》一起打卡。
还有各种各样的细节和突发状况。
细碎且繁琐。
辛苦啦,我的运营官~将近五千字的超级大章送给你~
P.S.
原本因为有一些特别的原因,《小生意》必须要尽快完结,甚至让主编占好了新书的名字,做好了月底双开的准备。
现在,这个特别的原因,已经不复存在了……
忽然感觉一切都失去了意义……
先安安心心地把《小生意》写完吧。
希望接下来的每一章,都是飘飘满意,你们也能满意的。
站在Abu的角度。
斐一班的行为,是有些不太好接受的。
室友这么多年,他第一次兴匆匆地和斐一班说,自己遇到了命中注定的女孩。
就被在保姆车上补觉,补得迷迷湖湖的斐一班给浇了一盆冷水。
Abu当时那么快从长城下来,就打算拉斐一班上去看看易茗的。
看看那个有可能让他放弃继承权的女孩。
顺便再帮他要个联系方式。
斐一班睡眼惺忪地让Abu不要激动。
还告诉他中国人的缘分讲究事不过三。
说完就闭上眼睛,继续补觉去了。
那个时候,Abu其实也不确定,自己对长城上的剪纸女孩,究竟是什么样的一种感觉。
对于有联姻在身的他来说,也确实是不要冲动会比较好。
稍事冷静,Abu就打消了有进一步动作的想法。
更是没有特地回去一趟,找易茗要联系方式。
Abu自己都以为,这个插曲很快就过去了。
让他意想不到的是,在那之后的很长时间,他竟然时不时就会想起长城上的剪纸女孩。
天使的脸庞,比家族水源还要纯净的笑容。
时间越长,就越有一种一眼万年的感觉。
Abu偶尔会后悔,自己没有第一时间上去要联系方式。
但也只是偶尔而已。
地球这么大,两个原本就陌生的人,很难在不期而遇之后,还会有第二次交集。
这也是为什么,在上海国际赛车场再次看到易茗的时候,Abu会震惊到无以复加的程度。
心潮澎湃,心跳也是从未有过的慌乱。
这一次,Abu已经非常清楚,自己的内心是为谁而澎湃了。
他甚至有了一种类似于近乡情怯的情绪。
喜欢而又不敢靠近。
像是害怕从来不曾有过的最美的梦会破碎。
他告诉自己,要克制,除非真的有命中注定的事不过三。
他怕自己一靠近,就会做出冲动的决定,说出冲动的话。
一整个下午,他都恍恍忽忽。
当天晚上,他就和刚刚考完科目一的斐一班说:“哦,我的兄弟,我又遇到了我命中注定的那个女孩。”
斐一班当即表示好奇,还问过有没有女孩的照片。
当时那个节点,斐一班的好奇非常有限。
他压根也没有想到过,Abu两次提到命中注定,说的是同一个女孩。
满心想着,自家兄弟随便出个门,就能左一个命中注定右一个命中注定。
半开玩笑地说:“幸好你可以娶四个老婆。”
Abu懒得反驳,斐一班也就没有想太多。
更不可能想到Abu的“命中注定”,会在几年之后,以审美对立面为.asxs.,成为他唯一的怦然心动。
时间线就这么拉到了三个人在易家村的面对面。
先前的两次相遇Abu有多么克制,今天的第三次相遇就有多么热情。
他好不容易下定决心,不管家族,不管联姻,要和自己的命中注定厮守一生。
结果,来了一个这么大的乌龙。
在Abu看来,女人面前丢脸事小。
在兄弟面前丢脸可就要丢一辈子了。
Abu越想越觉得哪儿哪儿都不对劲。
感情,是这个世界上最为奇怪的两个字。
明明是一模一样的事情,说和不说,就会有截然不同的结果。
只要不说出来,被归类为暗恋也好,单相思也好,其实都是很美好的。
不管最后会怎么样,至少内心是平安且喜乐的。
一旦说出口,就变成了需要得到回应的另外一件事。
忐忑的、需要答桉的、可能会被拒绝的。
斐一班并没有和Abu说自己谈恋爱了。
时隔那么久,他发在社交媒体上的,也都是古厝的照片。
怎么看都不想是有热恋对象的。
从发图片到Abu过来的这五天的时间,斐一班一直都在忙古厝基础性修复的收尾工作。
压根也没有再打开过任何一个社交媒体。
哪怕只是提前一天,知道他的命中注定已经是斐一班的女朋友,Abu也会毫不犹豫地放弃。
说出口之前,一切转变,都很容易。
说出口之后,再想收回,就千难万难。
现在这么办?
说自己对易家村的古厝没有兴趣,准备去别的国家找个古建筑潜心研究,然后头也不回地离开。
还来得及吗?
Abu不免想到自己的初衷。
他本来不就是抓紧最后的自由时间,到易家村研究古建筑,并且下定决心,等写完论文在回去联姻的吗?
这时候要是就这么走了,以后再见面,肯定也是膈应。
这么一来,岂不是代表,他不仅没有了命中注定,还将失去一个兄弟?
事情为什么会发展成这样?
除非有信得过的人陪。
要不然,Abu每次去语言不通的地方,都会带着管家保镖和翻译。
之前,两次来中国,因为有斐一班,Abu就没有带上全套人马。
斐一班也确实是全程陪同Abu在国内的行程的。
就那么一次补觉,和一次科目一,就连着两次错过了易茗。
有些巧合凑在一起是惊喜。
有些就会演变成惊吓。
……
易茗拥有图片式的记忆。
她不仅记得和Abu的前两次见面,甚至能复述当时说过的每一句话。
斐一班听了一遍,确实也从总共加起来都没有十句话里面,听出来有出现什么粉红色泡泡。
斐一班听的表情越来越不自然。
他不知道要怎么和Abu解释。
关于爱情的想象,并不等同于爱情。
“大斐,你现在这是什么表情?”
“没有啊。”斐一班努力调整了一下,回应道:“就是很正常的表情啊。”
“正常到觉得需要重新考虑一下,我们之间的关系?”易茗并不打算就这么放过他。
“没有!不可能!绝对没有这样的可能!”斐一班直接上了一个否认三连。
易茗低头收拾了一下茶台,没有看斐一班,看起来好像是在笑,但又和易茗往常笑的,都不太一样。
看得斐一班一阵阵的心慌。
“我真的没有啊。欲加之罪何患无辞,女朋友不可以这么诋毁亲男朋友!”都到了这个时候,承认是不可能承认的。
“亲男朋友?所以我还应该有一些表的男朋友,是不是?你敢说你一下都没有犹豫过?如果没有的话,你刚刚为什么巴拉巴拉和我说那么多?”
“我说什么了?”
“你说你的兄弟,是童话故事里面王子的原型。”
“不是……”斐一班试着理清了一下思路:“Abu忽然跑过来和我说,他和你有长达三年的感情纠葛,那我身为他的兄弟和你的男朋友,有一瞬间的懵圈,肯定也是正常的,对吧?”
“正常吗?”易茗似笑非笑地问,像装回了套子里面似的,没有透露太多的真实感情。
斐一班赶紧解释:“难道你会希望你的男朋友在这种情况下什么都不和你说,让你蒙在鼓里吗?”
“我当然会那么希望啊。”易茗义正辞严地回应道。
“啊?”斐一班瞬间词穷。
“你啊什么啊?你兄弟和你说,他和我有感情纠葛,你就相信了?我怎么不知道我和他有感情纠葛呢?他这样要是都算的话,和我有感情纠葛的人,那可就太多了。我怕你一天醋一个都醋不过来。”
“啊?”斐一班直接退化成单音节生物了。
“怎么了?不相信你女朋友有这么大的魅力?”
“不,不是。”斐一班愣了愣,有点木讷地实话实说:“我就是从来没有那么想过……”
“那肯定啊,在易家村,除了我们两个,其他基本都是爷爷奶奶级别的,你要能有其他的想法,那才叫奇怪。”
“哦。”斐·单音节·一班今天接受了太多的信息。
一波未平一波又起,心脏受到了很大的刺激。
也不知道需不需要去监测一下二十四小时心电图,看看有没有什么问题。
“大斐,我不知道你以前是什么样的情况。我可以告诉你的是,上了大学之后,我一直都有很多很多人追。我是拒绝了所有人,最后选择了你。你懂我的意思吗?”
斐一班似懂非懂地问:“你和我不是以分手为前提吗?”
“是啊,可是,我和除了你以外的任何一个人,连分手的可能都没有啊。”
没有开始,哪来的分手。
斐一班想了想:“我承认,Abu喜欢你的这个事实,会让我有些不自信,但也就仅仅只是一个瞬间。”
他进一步解释:“我和你说明Abu的情况,是觉得我应该磊落一点,并不是认为你会因为他王子一样的人设,就放弃我们之间的感情。我越是光明磊落,越代表我对你、对我自己都有信心。”
易茗笑了,没在隔着一层套子,笑靥如花地威胁道:“姑且相信你吧。我感觉我可能也需要准备一个键盘。”
“准备键盘干什么?”
“等你犯错的时候,让你跪在键盘上,但是不能跪出任何一个字母。”易茗收敛了所有的表情,一脸严肃地说。
“那,这还挺简单的嘛,女朋友还真是怪惯着我的。”斐一班一脸的满足。
“简单?这种跪法,你要是能跪上两秒钟,就算是奇迹了好吗!”
“才不会呢!我女朋友计算舍得让我跪键盘,肯定也不舍得无缘无故打开电脑的电源。”没有开机的键盘,还是不要跪多久都没有问题。
“我虽然出生贫寒,也不至于穷成这样吧?”
“说什么出生啊!易厂长和斐总可是准备同时建两个厂的搭档,在这种情况下,一分钱的电费,也得掰成两半花,你说是不是啊?我的易厂长。”
斐一班牵起易茗的手,以手掌为圆心,以手臂为半径,绕过茶台,来到易茗的身后,把人箍在了怀里。
易茗没有回答斐一班的问题,也没有表示任何的抗拒。
“Abu对于我来说,有点特别。我爸爸出事的那个时候,全都是Abu还有他安排的人,在忙前忙后。甚至是帮忙处理我爸爸的后事。要不然我和我妈妈,肯定都撑不过来。我那时候真的有想过,在未来的任何时候,如果Abu需要,我会把这个世界上,我能拥有的一切都给他。”
被箍在怀里的易茗,不动声色地掐了斐一班一下。
动作不大,但是力气很大。
斐一班嘶了一下,却没有躲开。
“我以前还想象过,我会有一堆的女朋友,清一色的超模大长腿,不管是哪一个,只要Abu一句话,我都可以拱手想让。”
易茗又掐了斐一班一下,这一次,是真的下了大力。
男朋友不说人话的时候,女朋友自然也不需要有任何一丝的怜惜。
斐一班忍不住叫了出了声,差点就把怀抱里的人,给松开了。
最后还是强忍着,坚持了下来。
“你先听我说完再掐嘛!”斐一班用抱怨里面呆了点撒娇的语气都囔了一句。
“我感觉你不一定有命说完。”易茗一字一顿地重复了斐一班刚刚的话:“一、堆、的、女、朋、友,清、一、色、的、超、模、大、长、腿。”
“我这不是实话实说嘛!”斐一班一边仅仅地把易茗箍在怀里,一边用右手的食指,揉了揉差点被易茗掐废掉的左小臂,不无委屈地说:“小易难道喜欢听我说假话。”
易茗看了看斐一班手臂上红的开始有些发紫的那一小块地方,自己看了也不忍心,上手给揉了揉,妥协道:“那行吧,你最好一次性说完,省的让你的女朋友产生暴力倾向。”
“那我说实话,你别再掐我啊。”
“掐你怎么了?”
“掐我,我就亲你。”斐一班恶狠狠地来了一句:“亲到你掐不动为止!”
易茗终于是被逗笑了。
“我以前在牛津,一直都觉得自己喜欢金发碧眼的超模大长腿,然后Abu就一直都是喜欢长得像天使一样的亚洲小姐姐,我们俩每每讨论起来,就会对对方的喜好嗤之以鼻。”
斐一班停了一下,并且做好了被掐的准备。
预计中的疼痛并没有如期而至。
“嗯,然后呢?”易茗很平静地问。
“可能也正是因为有这样的前提,Abu看到你,就以为是我给他准备的惊喜。加上你和他之前的两次不期而遇。巧合和巧合加在一起,就有了今天这么个乌龙事件。”斐一班又停顿了一下。
“嗯哼。”易茗示意自己听到并且理解了。
“我确实有过那么一瞬间的退缩。”斐一班说了句大实话。
“嗯~?”一个【嗯】字,被易茗拖出了好几个语调,威胁的意味呼之欲出。
“我退缩的原因,不是觉得我们的感情,或者说你因为Abu的出现就会怎么样。我是觉得,我好像欺骗了Abu。你知道的,我也不是故意要喜欢上审美对立面的。”
易茗把拇指和食指放到了刚刚被她暴力掐过的位置,轻轻捏着提了两下,一副随时准备再掐一遍的架势。
他的男朋友是怎么做到,每隔几句就不说人话的?
“喜欢上你,是我的情难自禁,在遇到你之前,我以为我知道自己的理想型,遇到你之后,我才知道,只有你是我的理想型。”
说着说着,斐一班就开始情难自己,再说下去,总有一种太过肉麻的感觉,下意识地就切换成了更适合表白的英文:
“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every on a while, you find someone who's iridesd when you do, nothing will pare.”(注1)
易茗扭头,亲了斐一班一下,接话道:“世人万千种,浮云莫去求,斯人如彩虹,遇上方知有。”
斐一班被惊到了:“你听说过这句话?”
“电影《怦然心动》的台词嘛,这四句中文翻译,据说是韩寒翻的,无从求证,但确实很美,对不对?”易茗回应道。
斐一班没有回答这个问题,他想到的是另外一件事情:“那如果这一句你都能听明白的话,我和Abu的对话,你是不是都能听明白?”
“当然啊,要不然我怎么会用奇怪的自我介绍帮你救场?”易茗没有否认。
“啊……”
斐一班张大了嘴巴,开始认真回忆,自己以为易茗听不懂的时候,都说了什么。
还有没有什么,是特别不能当着易茗的面说的。
“我女朋友的英文这么好的吗?”斐一班不免想到林聪义忽好忽坏的英语水平,再多的不合理,都在这个时候变得合理。
“我英文很不好啊。我的图片式记忆,决定我了的听力没有问题。看过的、有字幕的电影,就更不可能有问题。但仅限于听力,让我自己说的话,就会磕磕绊绊,主要我以前也没有太多需要说英语的机会。”
“这样啊?那以后所有肉麻的表白,我都用英文说给小易听。”
------题外话------
【注1】昨天在章说看到一句话——斯人若彩虹,遇上方知有。
忽然想到了这句翻译的英文原文和出处。
这几句台词,如果直译的话,就会是:
【有些人浅薄,有些人金玉其外,有些人败絮其中。然而,有一天,你会遇到一个像彩虹那么绚丽的人,当你遇到这个人后,就会觉得其他的人,都不过是浮云。】
感谢运营官@路思的7891的盟主打赏。
飘飘家的运营官是真的超级兢兢业业的。
每次活动,基本都需要在《小生意》和《兼职偶像》一起打卡。
还有各种各样的细节和突发状况。
细碎且繁琐。
辛苦啦,我的运营官~将近五千字的超级大章送给你~
P.S.
原本因为有一些特别的原因,《小生意》必须要尽快完结,甚至让主编占好了新书的名字,做好了月底双开的准备。
现在,这个特别的原因,已经不复存在了……
忽然感觉一切都失去了意义……
先安安心心地把《小生意》写完吧。
希望接下来的每一章,都是飘飘满意,你们也能满意的。