绿色中文网 > LOL:你也有过遗憾么 > 第三百五十三章 神秘翻译
第三百五十三章 神秘翻译
推荐阅读:王朝教父、奥术主宰、[HP]预言、惊悚乐园、英雄联盟之七百年后、网游之霸气乾坤、星空霸神、超级控卫、我死以后的故事、英雄联盟之战无不胜
绿色中文网 www.04zw.com,最快更新LOL:你也有过遗憾么最新章节!
虽然娃娃和米勒是LPL的解说,但作为对手,多少还是要给对面一点镜头的。
更何况现在赢了,那就要拿出冠军的气度来。
然而,他们的话在LCK粉丝耳朵里就相当刺耳了。
比赛场上,EDG众人一番庆祝之后,排成一列来到GRF这边来握手。
陈洛阳其实对GRF这些选手还挺熟悉的,因为这些人在未来都是一流选手。
其中还有人来到LPL来发展。
当然,那是穿越之前的世界,这个世界会怎么发展就不好说了。
陈洛阳率先来到GRF上单Sword身后。
Sword听到动静之后站起身转过身和陈洛阳握手。
陈洛阳第一反应是看向Sword的脖子,不得不说他的脖子很有特点,就好像挂了个项圈。
陈洛阳见过比Sword胖的,但是脖子变成这样的,还是第一次见。
Sword似乎是注意到了陈洛阳的目光,很不自然地缩了缩脖子。
陈洛阳便朝着旁边的泰山走去。
泰山看上去挺文静的,戴着眼镜的样子倒是像个什么高级知识分子。
而且泰山的眼神相当凌厉,是那种含蓄的凌厉!
陈洛阳已经见过各种天才选手了,天才选手的气质、眼神,的确会和一般人不太一样。
陈洛阳和泰山握手之后,来到超威身前。
超威比陈洛阳想象中的还要高,估摸着有一米九了。
此时的超威略显稚嫩,和陈洛阳握手的时候比较礼貌,深深地鞠了一躬。
最后便是下路双人组,viper和Lehends。
viper本人比陈洛阳想象中的要矮一点,可能是因为站在超威身边的原因。
最后是Lehends,陈洛阳对他倒是没太多的印象,只知道应该也是不错的苗子,但终究不是最顶尖的那种。
和GRF众人握手之后,陈洛阳带着EDG众人来到舞台中央。
此时工作人员已经把奖杯挪过来了。
EDG众人一拥而上,围在奖杯前,然后每个人都搭把手一起举起奖杯。
主持人开始介绍,不过陈洛阳根本听不懂。
现场的粉丝倒是挺热情的,众人欢呼着EDG的队名。
简单的颁奖仪式之后,EDG众人来到主持人身边站好,准备开始接受采访。
陈洛阳自然站在最前面,第一个接受采访。
这时候,他突然发现一个问题!
如果没翻译的话,怎么听得懂这个主持人在说什么?
这次MSI一直都是这个主持人在主持,如果他会说中文的话,应该早就亮一手了,毕竟EDG的一路连胜。
陈洛阳偷偷看了一眼旁边的厂长,但是又不好发问。
此时主持人还在和现场观众说着什么,调动气氛。
就在陈洛阳有点不知所措的时候,他突然注意到,不远处有一个熟悉的身影正快步走来。
陈洛阳一眼就认出来了,这人不是其他人,正是余霜!
“她怎么来了?”陈洛阳又惊又喜,余霜的英语水平,当个翻译绰绰有余。
既然她来了,那翻译的事就不需要担心了。
陈洛阳大概猜到,估计余霜是和EDG的队内的翻译商量好了,到采访的时候就她上来接替翻译的位置。
余霜靠近之后,和陈洛阳的目光对上了,还不忘做个俏皮的表情。
然而,余霜不知道的是,在她上台的瞬间,导播就把镜头给到她的,她的一举一动,包括面部表情已经被捕捉到。
官方直播间,弹幕直接炸锅了:
“怎么是余霜?她从哪冒出来的?”
“我去,又要杀狗了吗?”
“之前的比赛都没看到她,怎么突然出现了。”
“搞不好是人家给教主准备的惊喜。”
“我酸了兄弟们。”
余霜靠近之后,官方的女主持人主动让位置,让她挨着陈洛阳站着。
然后女主持人就开始提问了,陈洛阳则是一直盯着余霜,反正他只听得懂中文,必须得从余霜这边过一遍。
等到官方女主持人说完之后,余霜转过头来说道:“再一次恭喜EDG,获得本次MSI的冠军,现在我们要采访的是EDG的上单,传奇选手,教主。”
余霜注意到陈洛阳一直盯着自己,很快就绷不住了,连忙挪开目光继续说道:
“第一个问题,现在EDG已经包揽了这两年的所有国际赛冠军,请问你现在是什么感觉?连续斩获S赛FMPV,MSIFMVP是什么心情?”
陈洛阳回道:“从我个人的角度来说,夺冠是我唯一的目标,能拿到这些冠军我很高兴。”
陈洛阳前面半句话还挺正常的,后面话锋一转:
“至于FPVP,说实话,我个人是不太在意这种东西的。”
“对我来说,给不给我FMVP我都无所谓,我更在乎的是团队的胜利。”
余霜听后脸色一变,直愣愣盯着陈洛阳,彷佛是在说“真的要这么凡尔赛吗?”
不过陈洛阳话都已经说出来了,她现在只是翻译官,只能如实把话翻译给主持人和现场的观众。
她这还没翻译完呢,现场观众就躁动起来了。
等到现场观众安静下来之后,女主持人继续提问。
余霜则是负责翻译:
“第二个问题,现在EDG不断创造连胜纪录,目前为止你们未尝一败。”
“不过这场BO5,能够明显感觉到GRF给你们带来了一些困难。”
“请问你怎么看待这支新队伍,以及现在各大赛区的实力?”
陈洛阳一听,好家伙,这个主持人也不是什么善类,拱火的本事挺不错啊。
这种问题基本上只要问出来了,就肯定会引起讨论。
不管你是用谦虚的说法,还是有什么说什么,又或者非常自信,甚至自大的说法。
最后肯定有人不服气要吵架的。
不过既然主持人问了,陈洛阳也不能不回答:
“这次GRF的表现很不错,是一个合格的对手。”
陈洛阳来了个先礼后兵:
“不过,如果想要从我们EDG手上拿走冠军,光是这种程度还远远不够。”
“至于各大赛区的实力……我对其他赛区不是很了解。”
“现在LPL肯定是第一赛区,这是母庸置疑的,至于谁是第二……都差不多吧。”
陈洛阳此话一出,弹幕直接炸裂了:
“什么意思?LCK现在打欧美捞逼不是随便打?”
“他是故意的吧,怎么可能差不多?差多了好吧。”
“就是故意的,埋汰我们LCK。”
“你们LCK?原来是韩杂啊。”
“反正和EDG打都是被3:0,教主感觉不到差别不是很正常?”
“韩杂坐不住了,要和欧美捞逼争第二了。”
“这还是不可一世的LCK吗?竟然要和别人争第二?”
LCK粉丝第一时间跳出来挑事,结果被发现之后,LPL的粉丝开始围攻。
这毕竟是在LPL的主战场,战斗力自然不是一个级别的。
而且,很多看比赛的LCK粉丝,看到GRF输了直接就关了。
能留下来的都是心理素质比较好的,但现在也差不多到极限了。
被LPL粉丝这么一怼,直接夹着尾巴熘了。
此时,余霜翻译了第三个问题:
“再过几个月S7全球总决赛就要开始了,而且是在LPL举办,作为东道主,你有什么想和大家分享的吗?”
陈洛阳回道:“这次S7全球总决赛,对我们来说是一次机会,也是一次挑战。”
“在LPL举办,意味着我们不能失去这个冠军,为此我也很有信心。”
“同时,拿下一两个S赛冠军可能是运气,可能是版本恰好合适。”
“如果能拿下三个S赛冠军,那就证明你是真有实力,所以,为了证明这一点,S7的全球总决赛冠军我们EDG要了!”
余霜还没翻译,官方直播间的弹幕就再次炸了:
“教主威武!”
“不说别的,就说这气势,已经赢过LCK不知道多少了。”
“三冠王!”
“家门口保卫战,EDG一定要拿下啊!”
陈洛阳的采访结束了,主持人开始一个个接着问。
不过越到后面,这些问题就越尬,毕竟相关的问题就这么多。
前面把一些比较好的问题问过了,后面就只能硬着头皮制造话题,什么女朋友,结婚之类的问题都问出来了
直接把陈洛阳给整笑了,不过陈洛阳却发现,主持人问情感相关的问题时,余霜的表情不太对劲!
余霜突然想到在S6全球总决赛的夺冠现场,余霜那露出过这种略带辛酸的表情。
看到这里,陈洛阳意识到有些事情不能再拖了。
现在为了打比赛、夺冠,他和余霜见面的次数比较少。
很多时候还是在采访的时候见面,也就休假期的时候可以一起玩几天。
采访结束之后,EDG众人带上自己的东西回到休息室。
阿布趁着众人在收拾东西,说道:“大家都辛苦了,这段时间感谢你们的配合和理解,能拿到冠军是我们每个人努力的结果。”
阿布提议道:“现在距离夏季赛还有段时间,刚才老板打电话给我了,说要我带你们去团建,钱由老板出,你们商量下想去哪。”
“时间限制一个星期……别超过十天问题应该不大。”
听到这个,众人就来劲了,纷纷开始商讨起来。
陈洛阳原本也挺感兴趣的,但是突然想到余霜。
自己和余霜已经有段时间没怎么见面了,现在好不容易放假,跑去和队友旅游,这不太像话吧。
正当陈洛阳犹豫的时候,阿布主动走了过来:
“洛阳,怎么,你不感兴趣吗?”
“我们平时团建的活动也就是吃吃饭,现在有机会一起出去玩也挺好的。”
“夏季赛版本会变,现在还不知道版本是什么样,所以也没必要着急训练。”
陈洛阳见阿布似乎是在担心训练的问题,便说道:
“不是这些问题,是……我有点私事要处理,可能没时间。”
“私事?”阿布听后狐疑起来。
陈洛阳也有点不好意思直接说出来,总不能说自己要陪女朋友,所以没时间吧。
正当陈洛阳不知道要怎么开口的时候,阿水凑过来了:
“等会,你说你有私事?该不是要陪余霜吧?”
陈洛阳听后一惊,阿水这逻辑推理能力还不错啊。
不过他帮忙说出来,也不是坏事。
阿布见陈洛阳没有否认,笑道;“原来是这样,你早说嘛。”
“老板说了,如果你们有这个需要,可以带上家属,费用都是由老板来出。”
阿布这么一说,厂长惊呼道:“真的吗?”
这下好了,所有人的注意力都转移到了厂长身上。
妹扣马上八卦起来:“什么意思?厂子你也有女朋友了?”
“什么时候的事情,我怎么完全不知道?”
阿水凑上前附和道:“对啊,好像从没有听你提起过。”
厂长原本是想否认的,他不过是一时说漏嘴了。
但是看到妹扣和阿水这样子,否认估计也没用,反而会一直被纠缠。
厂长索性就坦白了:“已经两个多月了,网上认识的。”
“网恋?你在开玩笑吧。”阿水听后表示不敢相信。
陈洛阳也被震惊到了,在他眼中,网恋就是交智商税。
当然,并不是说所有网恋都不靠谱,但是从概率上看,不靠谱的是大多数。
厂长平时看起来老实巴交,也比较理性,怎么还搞起网恋来了。
这次连阿布都看不下去了,上前问道:“明凯,怎么回事?网恋可不能乱来啊。”
“你应该知道,你们作为职业选手,拿着上百万,甚至千万的年薪。”
“在很多坏女人眼里就是钻石王老五,她们会想着法儿地勾引你们,你一旦走错一步,身败名裂。”
厂长听后连忙说道:“我知道,我和她已经见过面了,她肯定不是什么坏人,感觉挺不错的。”
厂长虽然这么说,但大家都放不下心来。
陈洛阳上前说道:“厂子,要不什么时候介绍给我认识下,一起吃个饭?”
厂长听后无奈说道:“你们别把我当什么小孩子好吧,你们真觉得我是那种精虫上脑的人?”
厂长话还没说完,阿水就来了句:“你不是吗?”
众人没憋住,直接笑出声来。
厂长白了阿水一眼,继续说道:“这是我的私事,我会处理好的,你们就别担心了好吧。”
见厂长这么说了,众人也不就不再调侃。
虽然娃娃和米勒是LPL的解说,但作为对手,多少还是要给对面一点镜头的。
更何况现在赢了,那就要拿出冠军的气度来。
然而,他们的话在LCK粉丝耳朵里就相当刺耳了。
比赛场上,EDG众人一番庆祝之后,排成一列来到GRF这边来握手。
陈洛阳其实对GRF这些选手还挺熟悉的,因为这些人在未来都是一流选手。
其中还有人来到LPL来发展。
当然,那是穿越之前的世界,这个世界会怎么发展就不好说了。
陈洛阳率先来到GRF上单Sword身后。
Sword听到动静之后站起身转过身和陈洛阳握手。
陈洛阳第一反应是看向Sword的脖子,不得不说他的脖子很有特点,就好像挂了个项圈。
陈洛阳见过比Sword胖的,但是脖子变成这样的,还是第一次见。
Sword似乎是注意到了陈洛阳的目光,很不自然地缩了缩脖子。
陈洛阳便朝着旁边的泰山走去。
泰山看上去挺文静的,戴着眼镜的样子倒是像个什么高级知识分子。
而且泰山的眼神相当凌厉,是那种含蓄的凌厉!
陈洛阳已经见过各种天才选手了,天才选手的气质、眼神,的确会和一般人不太一样。
陈洛阳和泰山握手之后,来到超威身前。
超威比陈洛阳想象中的还要高,估摸着有一米九了。
此时的超威略显稚嫩,和陈洛阳握手的时候比较礼貌,深深地鞠了一躬。
最后便是下路双人组,viper和Lehends。
viper本人比陈洛阳想象中的要矮一点,可能是因为站在超威身边的原因。
最后是Lehends,陈洛阳对他倒是没太多的印象,只知道应该也是不错的苗子,但终究不是最顶尖的那种。
和GRF众人握手之后,陈洛阳带着EDG众人来到舞台中央。
此时工作人员已经把奖杯挪过来了。
EDG众人一拥而上,围在奖杯前,然后每个人都搭把手一起举起奖杯。
主持人开始介绍,不过陈洛阳根本听不懂。
现场的粉丝倒是挺热情的,众人欢呼着EDG的队名。
简单的颁奖仪式之后,EDG众人来到主持人身边站好,准备开始接受采访。
陈洛阳自然站在最前面,第一个接受采访。
这时候,他突然发现一个问题!
如果没翻译的话,怎么听得懂这个主持人在说什么?
这次MSI一直都是这个主持人在主持,如果他会说中文的话,应该早就亮一手了,毕竟EDG的一路连胜。
陈洛阳偷偷看了一眼旁边的厂长,但是又不好发问。
此时主持人还在和现场观众说着什么,调动气氛。
就在陈洛阳有点不知所措的时候,他突然注意到,不远处有一个熟悉的身影正快步走来。
陈洛阳一眼就认出来了,这人不是其他人,正是余霜!
“她怎么来了?”陈洛阳又惊又喜,余霜的英语水平,当个翻译绰绰有余。
既然她来了,那翻译的事就不需要担心了。
陈洛阳大概猜到,估计余霜是和EDG的队内的翻译商量好了,到采访的时候就她上来接替翻译的位置。
余霜靠近之后,和陈洛阳的目光对上了,还不忘做个俏皮的表情。
然而,余霜不知道的是,在她上台的瞬间,导播就把镜头给到她的,她的一举一动,包括面部表情已经被捕捉到。
官方直播间,弹幕直接炸锅了:
“怎么是余霜?她从哪冒出来的?”
“我去,又要杀狗了吗?”
“之前的比赛都没看到她,怎么突然出现了。”
“搞不好是人家给教主准备的惊喜。”
“我酸了兄弟们。”
余霜靠近之后,官方的女主持人主动让位置,让她挨着陈洛阳站着。
然后女主持人就开始提问了,陈洛阳则是一直盯着余霜,反正他只听得懂中文,必须得从余霜这边过一遍。
等到官方女主持人说完之后,余霜转过头来说道:“再一次恭喜EDG,获得本次MSI的冠军,现在我们要采访的是EDG的上单,传奇选手,教主。”
余霜注意到陈洛阳一直盯着自己,很快就绷不住了,连忙挪开目光继续说道:
“第一个问题,现在EDG已经包揽了这两年的所有国际赛冠军,请问你现在是什么感觉?连续斩获S赛FMPV,MSIFMVP是什么心情?”
陈洛阳回道:“从我个人的角度来说,夺冠是我唯一的目标,能拿到这些冠军我很高兴。”
陈洛阳前面半句话还挺正常的,后面话锋一转:
“至于FPVP,说实话,我个人是不太在意这种东西的。”
“对我来说,给不给我FMVP我都无所谓,我更在乎的是团队的胜利。”
余霜听后脸色一变,直愣愣盯着陈洛阳,彷佛是在说“真的要这么凡尔赛吗?”
不过陈洛阳话都已经说出来了,她现在只是翻译官,只能如实把话翻译给主持人和现场的观众。
她这还没翻译完呢,现场观众就躁动起来了。
等到现场观众安静下来之后,女主持人继续提问。
余霜则是负责翻译:
“第二个问题,现在EDG不断创造连胜纪录,目前为止你们未尝一败。”
“不过这场BO5,能够明显感觉到GRF给你们带来了一些困难。”
“请问你怎么看待这支新队伍,以及现在各大赛区的实力?”
陈洛阳一听,好家伙,这个主持人也不是什么善类,拱火的本事挺不错啊。
这种问题基本上只要问出来了,就肯定会引起讨论。
不管你是用谦虚的说法,还是有什么说什么,又或者非常自信,甚至自大的说法。
最后肯定有人不服气要吵架的。
不过既然主持人问了,陈洛阳也不能不回答:
“这次GRF的表现很不错,是一个合格的对手。”
陈洛阳来了个先礼后兵:
“不过,如果想要从我们EDG手上拿走冠军,光是这种程度还远远不够。”
“至于各大赛区的实力……我对其他赛区不是很了解。”
“现在LPL肯定是第一赛区,这是母庸置疑的,至于谁是第二……都差不多吧。”
陈洛阳此话一出,弹幕直接炸裂了:
“什么意思?LCK现在打欧美捞逼不是随便打?”
“他是故意的吧,怎么可能差不多?差多了好吧。”
“就是故意的,埋汰我们LCK。”
“你们LCK?原来是韩杂啊。”
“反正和EDG打都是被3:0,教主感觉不到差别不是很正常?”
“韩杂坐不住了,要和欧美捞逼争第二了。”
“这还是不可一世的LCK吗?竟然要和别人争第二?”
LCK粉丝第一时间跳出来挑事,结果被发现之后,LPL的粉丝开始围攻。
这毕竟是在LPL的主战场,战斗力自然不是一个级别的。
而且,很多看比赛的LCK粉丝,看到GRF输了直接就关了。
能留下来的都是心理素质比较好的,但现在也差不多到极限了。
被LPL粉丝这么一怼,直接夹着尾巴熘了。
此时,余霜翻译了第三个问题:
“再过几个月S7全球总决赛就要开始了,而且是在LPL举办,作为东道主,你有什么想和大家分享的吗?”
陈洛阳回道:“这次S7全球总决赛,对我们来说是一次机会,也是一次挑战。”
“在LPL举办,意味着我们不能失去这个冠军,为此我也很有信心。”
“同时,拿下一两个S赛冠军可能是运气,可能是版本恰好合适。”
“如果能拿下三个S赛冠军,那就证明你是真有实力,所以,为了证明这一点,S7的全球总决赛冠军我们EDG要了!”
余霜还没翻译,官方直播间的弹幕就再次炸了:
“教主威武!”
“不说别的,就说这气势,已经赢过LCK不知道多少了。”
“三冠王!”
“家门口保卫战,EDG一定要拿下啊!”
陈洛阳的采访结束了,主持人开始一个个接着问。
不过越到后面,这些问题就越尬,毕竟相关的问题就这么多。
前面把一些比较好的问题问过了,后面就只能硬着头皮制造话题,什么女朋友,结婚之类的问题都问出来了
直接把陈洛阳给整笑了,不过陈洛阳却发现,主持人问情感相关的问题时,余霜的表情不太对劲!
余霜突然想到在S6全球总决赛的夺冠现场,余霜那露出过这种略带辛酸的表情。
看到这里,陈洛阳意识到有些事情不能再拖了。
现在为了打比赛、夺冠,他和余霜见面的次数比较少。
很多时候还是在采访的时候见面,也就休假期的时候可以一起玩几天。
采访结束之后,EDG众人带上自己的东西回到休息室。
阿布趁着众人在收拾东西,说道:“大家都辛苦了,这段时间感谢你们的配合和理解,能拿到冠军是我们每个人努力的结果。”
阿布提议道:“现在距离夏季赛还有段时间,刚才老板打电话给我了,说要我带你们去团建,钱由老板出,你们商量下想去哪。”
“时间限制一个星期……别超过十天问题应该不大。”
听到这个,众人就来劲了,纷纷开始商讨起来。
陈洛阳原本也挺感兴趣的,但是突然想到余霜。
自己和余霜已经有段时间没怎么见面了,现在好不容易放假,跑去和队友旅游,这不太像话吧。
正当陈洛阳犹豫的时候,阿布主动走了过来:
“洛阳,怎么,你不感兴趣吗?”
“我们平时团建的活动也就是吃吃饭,现在有机会一起出去玩也挺好的。”
“夏季赛版本会变,现在还不知道版本是什么样,所以也没必要着急训练。”
陈洛阳见阿布似乎是在担心训练的问题,便说道:
“不是这些问题,是……我有点私事要处理,可能没时间。”
“私事?”阿布听后狐疑起来。
陈洛阳也有点不好意思直接说出来,总不能说自己要陪女朋友,所以没时间吧。
正当陈洛阳不知道要怎么开口的时候,阿水凑过来了:
“等会,你说你有私事?该不是要陪余霜吧?”
陈洛阳听后一惊,阿水这逻辑推理能力还不错啊。
不过他帮忙说出来,也不是坏事。
阿布见陈洛阳没有否认,笑道;“原来是这样,你早说嘛。”
“老板说了,如果你们有这个需要,可以带上家属,费用都是由老板来出。”
阿布这么一说,厂长惊呼道:“真的吗?”
这下好了,所有人的注意力都转移到了厂长身上。
妹扣马上八卦起来:“什么意思?厂子你也有女朋友了?”
“什么时候的事情,我怎么完全不知道?”
阿水凑上前附和道:“对啊,好像从没有听你提起过。”
厂长原本是想否认的,他不过是一时说漏嘴了。
但是看到妹扣和阿水这样子,否认估计也没用,反而会一直被纠缠。
厂长索性就坦白了:“已经两个多月了,网上认识的。”
“网恋?你在开玩笑吧。”阿水听后表示不敢相信。
陈洛阳也被震惊到了,在他眼中,网恋就是交智商税。
当然,并不是说所有网恋都不靠谱,但是从概率上看,不靠谱的是大多数。
厂长平时看起来老实巴交,也比较理性,怎么还搞起网恋来了。
这次连阿布都看不下去了,上前问道:“明凯,怎么回事?网恋可不能乱来啊。”
“你应该知道,你们作为职业选手,拿着上百万,甚至千万的年薪。”
“在很多坏女人眼里就是钻石王老五,她们会想着法儿地勾引你们,你一旦走错一步,身败名裂。”
厂长听后连忙说道:“我知道,我和她已经见过面了,她肯定不是什么坏人,感觉挺不错的。”
厂长虽然这么说,但大家都放不下心来。
陈洛阳上前说道:“厂子,要不什么时候介绍给我认识下,一起吃个饭?”
厂长听后无奈说道:“你们别把我当什么小孩子好吧,你们真觉得我是那种精虫上脑的人?”
厂长话还没说完,阿水就来了句:“你不是吗?”
众人没憋住,直接笑出声来。
厂长白了阿水一眼,继续说道:“这是我的私事,我会处理好的,你们就别担心了好吧。”
见厂长这么说了,众人也不就不再调侃。