绿色中文网 > 南北乱世之倾国权臣——高澄传 > 260.第260章 ：莅建康魏使见梁帝（二）
260.第260章 ：莅建康魏使见梁帝（二）
推荐阅读：我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、盛唐风华、银狐、武炼巅峰、唐砖
绿色中文网 www.04zw.com，最快更新南北乱世之倾国权臣——高澄传最新章节！
高澄弃船登岸，眼前第一个看到的就是梁国太子萧纲。且不说他以前见过萧纲，知道他的身份，就单凭容貌其实也能让人有所判断。溧阳公主萧琼琚与她的父亲太子萧纲长得至少有七、八分相似之处。
高澄面上微容、步态从容地看着太子萧纲走过来。这份深沉稳重的气度顿时就让萧纲心生好感。高澄在走过来的同时，眼风扫过处也看到侯景、萧正德立于太子萧纲身侧。
“殿下容下官失仪。”侯景上前向萧纲低语了一句，看他微笑点头，便走上来迎高澄。侯景眼毒，深知萧纲是什么人，自然要借机会表明自己是大魏忠贞之臣，以博梁国太子好感。
侯景走到高澄面前恭敬行礼，“下官侯景在此恭候世子驾临。”
“郡公辛苦。”高澄满面盈得全是笑，大步上来，一把将侯景从地上拎起来。
侯景讶然，没想到高澄这么大力气。
高澄握着他的手臂不放，笑道，“郡公原来在此候我，真是让我担心。如此甚好，甚好。”
“大将军一路劳顿，辛苦，辛苦。”侯景也一副欣喜的样子。他总觉得此小儿和从前有不同，又说不上来在哪儿。趁隙窥一眼跟在高澄后面的崔季舒和陈元康，那两个人正走过来与他见礼，都是面色平和，带着笑意，看不出来有一点的破绽。
这边魏国官吏相见，那边羊鹍也去拜见太子和临贺郡王。
侯景携着高澄走过来笑道，“大将军，太子殿下纡尊降贵亲来相迎，这是给大将军天大的面子，大将军快来拜见太子殿下。”这话是捧萧纲，但无形中就贬了高澄。而且颇有倚老卖老之嫌，好像他才是正使，高澄要受其指派。
萧正德原本满面不屑地看着高澄，听侯景这么说忽然笑道，“大将军，久不见面，甚是想念啊。”尤其把“想念”两个字说得很重。
萧纲不知道是听没听懂这几个人的明争暗斗，各怀心思，只管一直看着高澄。高澄也不得不叹服这位梁国储君的仁厚气度。他没理会侯景，挣开他携着他的那只手，走上前来漂亮实足地恭行大礼，口称，“大魏使臣，渤海王世子、中书监、吏部尚书、京畿大都督、大将军、下官高澄拜见太子殿下。”
太子萧纲年长，大概而立以上年纪，气度娴雅厚重，又因为他举足轻重的地位，还有一个算不上原因的原因，毕竟是溧阳公主萧琼琚的父亲，高澄这一拜心悦诚服。
这样的态度可以感染到别人。萧纲果然也放低身份，笑容满面地上来亲自扶起高澄，笑道，“大将军远路而来，诚意可感，不必如此拘礼。车驾已备周全，馆驿安置停当，只等大将军入城下榻。”
萧纲一边说一边携着高澄往车驾处走去。萧纲个性爽直，不藏匿，如此喜爱之情便形之颜色，在场所有人都看得清清楚楚。跟在后面的崔季舒看着萧纲的背影心里感叹颇深。总觉得这位梁国太子是文人性情，真不知道是不是适合做一国的储君。
与萧正德并行的侯景也别有意味地看着萧纲的背影。
“梁帝陛下及太子殿下如此厚待，下官高澄感佩莫名。”高澄与萧纲并行稍后以礼让，话也说得有分寸，既客气又不失国体。看来这个好兆头。
“大将军既是为魏、梁两国盟好而来，做的事一定是既有利于梁，又有利于魏，岂敢薄待？”萧纲笑道。
所有人都听到，其实太子殿下当然也不会什么都不懂。
魏使下榻的馆驿，梁国是费了实足的心思，合身份又不失敬意。
都亭驿，名字未改。名字还是数年前的名字，门楣也还是数年前的门楣。从外表看没有丝毫的不同。但里面已经是面目全非，再也找不到当年痕迹。
高澄和侯景都曾经来过这个地方，现在再次莅临，回忆依稀，心里都觉得往事不复存在，甚至怀疑自己是不是真的在这儿住过，真的来过建康。
从昨日到今天，从广陵到建康，前后时间不长，但对于高澄来说已经到了一个时间点，他与梁帝的博弈真正就要从此开始了。
“醉流觞”毫无疑问是现在的都亭驿里最华丽奢侈的楼阁。都亭驿从里面看俨然已是帝王家的别苑，自然不再是普通馆驿。醉流觞的气派宏阔也不输于禁苑中的任何一座殿阁亭台。
毕竟礼仪繁复，等安置好了已经是日将薄暮，恰是白昼不白昼，黑夜不黑夜的时候。高澄接连累了几日，这时凭着栏杆在楼头眺望，摒退了奴婢，心里安静了许多。
这楼阁兰榱杏梁、山节藻棁，极尽豪华。听说梁帝好佛而节简，不知怎么竟还会建有这么华丽的园林。听说萧衍仍是喜居佛寺，连政事都渐废驰，这么美的园林也未必常来吧？
建康街景隐约可见，满目的繁华，又不像是真的。这种繁华既让人羡慕，又让人忧心。
崔季舒无声走上来，看到世子凭栏沉思。日渐坠落，余晖洒遍他全身。高澄听到脚步声回过头来，看着崔季舒。
“郎主，有人求见。”崔季舒走到高澄身边，放低声音，表情甚是凝重。
“何人？”高澄没动，心里觉得此事不寻常。
“河东郡王，南徐州刺史，侍中萧誉。”崔季舒并没有递上这人的名刺。
高澄没说话，这人他不认识，但姓萧便是梁国帝室。他是魏使，刚刚到建康下榻，这人就这么快来私下拜访，也太心急了。
“不见。”果断吩咐。又加了一句，“说我路途劳累，已经睡了。”
崔季舒看看天边还未落的夕阳，觉得这个理由有点勉强。但这种婉拒也总比直接一口拒绝要好。
“这个萧誉是故太子萧统的嫡长子。之前因为故太子殁了，梁帝未择立太孙而立了如今的太子，萧誉颇有微言。后来梁帝百般安抚，总算是安静了。这人也就此不再提前事。”崔季舒把自己知道的给高澄讲了讲。
这样的人在这个时候更不能轻易见了，高澄没说什么，让崔季舒快去回复。
“引商刻羽，杂以流徵”，侯景本来就不懂音律，更不懂这样的典故，格外不懂什么叫曲高和寡。他在都亭驿中所居之处题名叫作“声刻羽”，这让他格外不解，当然也没有那个耐心去细想。
倒是临贺郡王萧正德很得意这个题名。皇帝萧衍好音律，这个题名正是投其所好。萧正德是梁帝指派了专门管理魏使住行之事的专差，这正好给了他一个便利，让他可以随意出入都亭驿，也就随时可以见侯景。
河东郡王萧誉吃了闭门羹，很快离开了都亭驿。这事发生的同时，萧正德和侯景就已经知道了。声刻羽也是一幢金碧辉煌、丹涂彩绘的楼阁，飞檐卷翘、上下数层，很符合它的名字，好像把流动的声律形象化了。
把来禀报消息的人支使了出去，关严实了门，萧正德笑得几乎要喘不上气来了。其实连侯景心里有时候都瞧不上这个所谓的“大皇子”临贺郡王这么沉不住气，一喜一怒都要急不可耐地马上表现出来。不过这其中的关系侯景还是有点不太明白。
“这个大郎，真是耐不住性子，心急乱寻人，怎么什么人都要拉拢？”萧正德给侯景解释了萧誉的身份。“父皇未择立故太子之子为太孙，损失最大的就是大郎，他是故太子的嫡长子。怀恨在心，自然对得利最大的今太子不满，除了父皇和太子蒙在鼓里，几乎是尽人皆知。我倒没想到他这么有心机，竟然看准了魏使，想和鲜卑小儿结交。”萧正德啧啧叹道。
侯景听萧誉原来是故太子的儿子，这个身份尚不放在他眼中。他父亲原本是储君，但其父一死，他也等于再无缘于梁国皇位，恐怕再拉拢人也没有用。但他敢出奇招，就证明此人野心不小。看来梁国内政还是真一潭浑水，内里不知道有多少汹涌暗流。
“大兄和他可有结交？”侯景心里隐约觉得此人可用，还是对他有些兴趣。高澄推出来，他正好拉过来试一试，就是真没用再甩开也容易。
萧正德收了笑，想了想，“父皇再厚待他们也不过是看在故太子的份上，我自然和他们也没有结交？”
侯景没说话，心里暗骂萧正德短视。
“不过，好像七弟和他还有些交往。”萧正德自言自语道。
他说的“七弟”，是指梁帝七子萧绎。
梁国国都建康不愧是诗书文章繁盛之都。入朱雀门就见国学，国学宏大气派。过国学左宗右社，再向北入宣阳门就进入了建康的宫室之中。
这一天建康天气晴朗，天空湛蓝，一丝云彩都没有。广阔天幕之下，建康宫格外宏丽壮阔。殿阁固然高大，但是每一处之间相隔甚远，遥遥相望就显得足够广大气派。
还未进入宣阳门就隐约听到乐声，再过南掖门之后乐声从清晰到高声震耳。清商曲同北朝的梁鼓角横吹曲不同，没有金钲鸣角的粗犷仓凉，庄重清雅，但也威重无佻易感。
清商曲在建康宫中绕梁作响，高澄以魏使身份身着大魏官服在梁礼官引导下一直行至太极殿。太极殿外仪仗陈列，肃穆严整。百官服饰隆重周全鹄立在两侧。数不清的人，个个都把目光放在魏使一行人中最显眼的高澄身上。
侯景以副使身份跟在高澄身后缓缓禹步而行，一样是官服在身。他非常敏感地注意到梁国官吏中有许多人盯着他讶异进而露出一丝嘲笑。他一定没看错，这让他极为难堪。
跛足并不是他的错，在魏国他几乎忽视淡忘了这件事。因为在大魏没有一个人敢公然嘲笑他，哪怕是真正的一国主宰大丞相高欢不会、也不敢拿这个和他开玩笑。就是此刻走在他前面的那个鲜卑小儿也不敢。
在建康宫中，这些官阶甚低的官吏，居然敢公开讥笑他。侯景心中火冒三丈。别无施处，他只能极力隐忍住，然后尽量放缓放松走路的姿势，希望能让他的步态看起来正常一些。
然而，正因为做作太过，反倒更引人注目，梁吏中竟然有人公然笑出声来。那些低级文官，站在殿外此刻抱得就是看热闹的心态。他们并不懂两国之间的形势，也不像武官一样了解以往两国交战之中，侯景作为北朝将军在南朝行伍中所传的威名。他们重门第，重容貌，侯景一样都没有。他是个靠自己在夹缝中从底层镇兵奋臂而起，九死一生攀附权贵甚至见利忘义才有了今日高爵显宦的大魏重臣。而这些靠出身、靠诗文就可以轻易坐等，得到官爵的梁吏，也敢嘲笑他？
更让侯景怀恨在心的是，他发现，这些南朝人，即便是嘲笑也不会把注意力长久放在他身上。他们的注意力都在他前面的正使，那个鲜卑小儿的身上。甚至能听到他们啧啧称奇。少年宰辅，掌国权臣，又姿仪美丽得绝无仅有，正步态娴雅、神气平和、镇定自若地向前而行。他那旁若无人的样子和盈盈公府步，将侯景比得几乎无地自容。
太极殿建在数十丈高台之上，长长石阶迤逦拖延而下，一直延伸到高澄面前。抬头仰视，宫殿像是建在天空里的云端上。五色斑斓的强烈色彩在阳光下格外夺人眼目。
高澄一步一步走上石阶。他虽然是第一次以魏使的身份到建康，进入梁国的建康宫，但是此刻心头没有一丝慌张，只觉得肩头沉甸甸的。他是魏使，整个大魏就扛在他的肩头。这时没有你死我活的战阵，没有犬牙交错的疆界，没有你争我夺的内政，好像这些都不重要了。他的大魏应该有个太和利贞的天下，生民为社稷之本，不以生民为念，永远都不会有他想的天下大同。
高高在上，立于太极殿前，高澄忽然止步回首，向着远处的宫门外眺望，隐约可见长江故道。梁国百官不知道这位北朝权臣此时的心境，带着重重猜测的心思抬头仰视他。
高澄弃船登岸，眼前第一个看到的就是梁国太子萧纲。且不说他以前见过萧纲，知道他的身份，就单凭容貌其实也能让人有所判断。溧阳公主萧琼琚与她的父亲太子萧纲长得至少有七、八分相似之处。
高澄面上微容、步态从容地看着太子萧纲走过来。这份深沉稳重的气度顿时就让萧纲心生好感。高澄在走过来的同时，眼风扫过处也看到侯景、萧正德立于太子萧纲身侧。
“殿下容下官失仪。”侯景上前向萧纲低语了一句，看他微笑点头，便走上来迎高澄。侯景眼毒，深知萧纲是什么人，自然要借机会表明自己是大魏忠贞之臣，以博梁国太子好感。
侯景走到高澄面前恭敬行礼，“下官侯景在此恭候世子驾临。”
“郡公辛苦。”高澄满面盈得全是笑，大步上来，一把将侯景从地上拎起来。
侯景讶然，没想到高澄这么大力气。
高澄握着他的手臂不放，笑道，“郡公原来在此候我，真是让我担心。如此甚好，甚好。”
“大将军一路劳顿，辛苦，辛苦。”侯景也一副欣喜的样子。他总觉得此小儿和从前有不同，又说不上来在哪儿。趁隙窥一眼跟在高澄后面的崔季舒和陈元康，那两个人正走过来与他见礼，都是面色平和，带着笑意，看不出来有一点的破绽。
这边魏国官吏相见，那边羊鹍也去拜见太子和临贺郡王。
侯景携着高澄走过来笑道，“大将军，太子殿下纡尊降贵亲来相迎，这是给大将军天大的面子，大将军快来拜见太子殿下。”这话是捧萧纲，但无形中就贬了高澄。而且颇有倚老卖老之嫌，好像他才是正使，高澄要受其指派。
萧正德原本满面不屑地看着高澄，听侯景这么说忽然笑道，“大将军，久不见面，甚是想念啊。”尤其把“想念”两个字说得很重。
萧纲不知道是听没听懂这几个人的明争暗斗，各怀心思，只管一直看着高澄。高澄也不得不叹服这位梁国储君的仁厚气度。他没理会侯景，挣开他携着他的那只手，走上前来漂亮实足地恭行大礼，口称，“大魏使臣，渤海王世子、中书监、吏部尚书、京畿大都督、大将军、下官高澄拜见太子殿下。”
太子萧纲年长，大概而立以上年纪，气度娴雅厚重，又因为他举足轻重的地位，还有一个算不上原因的原因，毕竟是溧阳公主萧琼琚的父亲，高澄这一拜心悦诚服。
这样的态度可以感染到别人。萧纲果然也放低身份，笑容满面地上来亲自扶起高澄，笑道，“大将军远路而来，诚意可感，不必如此拘礼。车驾已备周全，馆驿安置停当，只等大将军入城下榻。”
萧纲一边说一边携着高澄往车驾处走去。萧纲个性爽直，不藏匿，如此喜爱之情便形之颜色，在场所有人都看得清清楚楚。跟在后面的崔季舒看着萧纲的背影心里感叹颇深。总觉得这位梁国太子是文人性情，真不知道是不是适合做一国的储君。
与萧正德并行的侯景也别有意味地看着萧纲的背影。
“梁帝陛下及太子殿下如此厚待，下官高澄感佩莫名。”高澄与萧纲并行稍后以礼让，话也说得有分寸，既客气又不失国体。看来这个好兆头。
“大将军既是为魏、梁两国盟好而来，做的事一定是既有利于梁，又有利于魏，岂敢薄待？”萧纲笑道。
所有人都听到，其实太子殿下当然也不会什么都不懂。
魏使下榻的馆驿，梁国是费了实足的心思，合身份又不失敬意。
都亭驿，名字未改。名字还是数年前的名字，门楣也还是数年前的门楣。从外表看没有丝毫的不同。但里面已经是面目全非，再也找不到当年痕迹。
高澄和侯景都曾经来过这个地方，现在再次莅临，回忆依稀，心里都觉得往事不复存在，甚至怀疑自己是不是真的在这儿住过，真的来过建康。
从昨日到今天，从广陵到建康，前后时间不长，但对于高澄来说已经到了一个时间点，他与梁帝的博弈真正就要从此开始了。
“醉流觞”毫无疑问是现在的都亭驿里最华丽奢侈的楼阁。都亭驿从里面看俨然已是帝王家的别苑，自然不再是普通馆驿。醉流觞的气派宏阔也不输于禁苑中的任何一座殿阁亭台。
毕竟礼仪繁复，等安置好了已经是日将薄暮，恰是白昼不白昼，黑夜不黑夜的时候。高澄接连累了几日，这时凭着栏杆在楼头眺望，摒退了奴婢，心里安静了许多。
这楼阁兰榱杏梁、山节藻棁，极尽豪华。听说梁帝好佛而节简，不知怎么竟还会建有这么华丽的园林。听说萧衍仍是喜居佛寺，连政事都渐废驰，这么美的园林也未必常来吧？
建康街景隐约可见，满目的繁华，又不像是真的。这种繁华既让人羡慕，又让人忧心。
崔季舒无声走上来，看到世子凭栏沉思。日渐坠落，余晖洒遍他全身。高澄听到脚步声回过头来，看着崔季舒。
“郎主，有人求见。”崔季舒走到高澄身边，放低声音，表情甚是凝重。
“何人？”高澄没动，心里觉得此事不寻常。
“河东郡王，南徐州刺史，侍中萧誉。”崔季舒并没有递上这人的名刺。
高澄没说话，这人他不认识，但姓萧便是梁国帝室。他是魏使，刚刚到建康下榻，这人就这么快来私下拜访，也太心急了。
“不见。”果断吩咐。又加了一句，“说我路途劳累，已经睡了。”
崔季舒看看天边还未落的夕阳，觉得这个理由有点勉强。但这种婉拒也总比直接一口拒绝要好。
“这个萧誉是故太子萧统的嫡长子。之前因为故太子殁了，梁帝未择立太孙而立了如今的太子，萧誉颇有微言。后来梁帝百般安抚，总算是安静了。这人也就此不再提前事。”崔季舒把自己知道的给高澄讲了讲。
这样的人在这个时候更不能轻易见了，高澄没说什么，让崔季舒快去回复。
“引商刻羽，杂以流徵”，侯景本来就不懂音律，更不懂这样的典故，格外不懂什么叫曲高和寡。他在都亭驿中所居之处题名叫作“声刻羽”，这让他格外不解，当然也没有那个耐心去细想。
倒是临贺郡王萧正德很得意这个题名。皇帝萧衍好音律，这个题名正是投其所好。萧正德是梁帝指派了专门管理魏使住行之事的专差，这正好给了他一个便利，让他可以随意出入都亭驿，也就随时可以见侯景。
河东郡王萧誉吃了闭门羹，很快离开了都亭驿。这事发生的同时，萧正德和侯景就已经知道了。声刻羽也是一幢金碧辉煌、丹涂彩绘的楼阁，飞檐卷翘、上下数层，很符合它的名字，好像把流动的声律形象化了。
把来禀报消息的人支使了出去，关严实了门，萧正德笑得几乎要喘不上气来了。其实连侯景心里有时候都瞧不上这个所谓的“大皇子”临贺郡王这么沉不住气，一喜一怒都要急不可耐地马上表现出来。不过这其中的关系侯景还是有点不太明白。
“这个大郎，真是耐不住性子，心急乱寻人，怎么什么人都要拉拢？”萧正德给侯景解释了萧誉的身份。“父皇未择立故太子之子为太孙，损失最大的就是大郎，他是故太子的嫡长子。怀恨在心，自然对得利最大的今太子不满，除了父皇和太子蒙在鼓里，几乎是尽人皆知。我倒没想到他这么有心机，竟然看准了魏使，想和鲜卑小儿结交。”萧正德啧啧叹道。
侯景听萧誉原来是故太子的儿子，这个身份尚不放在他眼中。他父亲原本是储君，但其父一死，他也等于再无缘于梁国皇位，恐怕再拉拢人也没有用。但他敢出奇招，就证明此人野心不小。看来梁国内政还是真一潭浑水，内里不知道有多少汹涌暗流。
“大兄和他可有结交？”侯景心里隐约觉得此人可用，还是对他有些兴趣。高澄推出来，他正好拉过来试一试，就是真没用再甩开也容易。
萧正德收了笑，想了想，“父皇再厚待他们也不过是看在故太子的份上，我自然和他们也没有结交？”
侯景没说话，心里暗骂萧正德短视。
“不过，好像七弟和他还有些交往。”萧正德自言自语道。
他说的“七弟”，是指梁帝七子萧绎。
梁国国都建康不愧是诗书文章繁盛之都。入朱雀门就见国学，国学宏大气派。过国学左宗右社，再向北入宣阳门就进入了建康的宫室之中。
这一天建康天气晴朗，天空湛蓝，一丝云彩都没有。广阔天幕之下，建康宫格外宏丽壮阔。殿阁固然高大，但是每一处之间相隔甚远，遥遥相望就显得足够广大气派。
还未进入宣阳门就隐约听到乐声，再过南掖门之后乐声从清晰到高声震耳。清商曲同北朝的梁鼓角横吹曲不同，没有金钲鸣角的粗犷仓凉，庄重清雅，但也威重无佻易感。
清商曲在建康宫中绕梁作响，高澄以魏使身份身着大魏官服在梁礼官引导下一直行至太极殿。太极殿外仪仗陈列，肃穆严整。百官服饰隆重周全鹄立在两侧。数不清的人，个个都把目光放在魏使一行人中最显眼的高澄身上。
侯景以副使身份跟在高澄身后缓缓禹步而行，一样是官服在身。他非常敏感地注意到梁国官吏中有许多人盯着他讶异进而露出一丝嘲笑。他一定没看错，这让他极为难堪。
跛足并不是他的错，在魏国他几乎忽视淡忘了这件事。因为在大魏没有一个人敢公然嘲笑他，哪怕是真正的一国主宰大丞相高欢不会、也不敢拿这个和他开玩笑。就是此刻走在他前面的那个鲜卑小儿也不敢。
在建康宫中，这些官阶甚低的官吏，居然敢公开讥笑他。侯景心中火冒三丈。别无施处，他只能极力隐忍住，然后尽量放缓放松走路的姿势，希望能让他的步态看起来正常一些。
然而，正因为做作太过，反倒更引人注目，梁吏中竟然有人公然笑出声来。那些低级文官，站在殿外此刻抱得就是看热闹的心态。他们并不懂两国之间的形势，也不像武官一样了解以往两国交战之中，侯景作为北朝将军在南朝行伍中所传的威名。他们重门第，重容貌，侯景一样都没有。他是个靠自己在夹缝中从底层镇兵奋臂而起，九死一生攀附权贵甚至见利忘义才有了今日高爵显宦的大魏重臣。而这些靠出身、靠诗文就可以轻易坐等，得到官爵的梁吏，也敢嘲笑他？
更让侯景怀恨在心的是，他发现，这些南朝人，即便是嘲笑也不会把注意力长久放在他身上。他们的注意力都在他前面的正使，那个鲜卑小儿的身上。甚至能听到他们啧啧称奇。少年宰辅，掌国权臣，又姿仪美丽得绝无仅有，正步态娴雅、神气平和、镇定自若地向前而行。他那旁若无人的样子和盈盈公府步，将侯景比得几乎无地自容。
太极殿建在数十丈高台之上，长长石阶迤逦拖延而下，一直延伸到高澄面前。抬头仰视，宫殿像是建在天空里的云端上。五色斑斓的强烈色彩在阳光下格外夺人眼目。
高澄一步一步走上石阶。他虽然是第一次以魏使的身份到建康，进入梁国的建康宫，但是此刻心头没有一丝慌张，只觉得肩头沉甸甸的。他是魏使，整个大魏就扛在他的肩头。这时没有你死我活的战阵，没有犬牙交错的疆界，没有你争我夺的内政，好像这些都不重要了。他的大魏应该有个太和利贞的天下，生民为社稷之本，不以生民为念，永远都不会有他想的天下大同。
高高在上，立于太极殿前，高澄忽然止步回首，向着远处的宫门外眺望，隐约可见长江故道。梁国百官不知道这位北朝权臣此时的心境，带着重重猜测的心思抬头仰视他。